Prevod od "bych dokázala" do Srpski

Prevodi:

bih mogla

Kako koristiti "bych dokázala" u rečenicama:

Myslíš, že bych dokázala odletět z tohohle mostu?
Misliš da bih mogla poletjeti s ovog mosta?
Myslím, že bych dokázala udělat víc... než se jen starat o knihy.
Mislim da bih mogla da radim nešto više od... stavljanja knjiga na police.
Já bych dokázala s tvým tělem udělat něco jiného také každý den.
I ja mogu uèiniti da se dobre stvari dogode tvom tijelu, gotovo svakodnevno.
Když zemřel opravdu nevím, jestli bych dokázala udržet to tajemství sama.
Kada je umro stvarno nisam znala da li cu moci sama da cuvam tajnu.
Říkala si, že se už asi nevrátí a já bych dokázala využít další skříně.
Rekla si da se verovatno ne vraća, i mogla bi da je upotrebim jer ima dosta prostora.
Aha, tak to jsem si jistá, že bych dokázala zaplnit pár hluchých míst.
Oh, sigurna sam da mogu da popunim nekoliko praznina.
Oh, s tímhle bych dokázala divy.
Mogla bi puno uèiniti s ovima.
Nebyla to píchlá guma, to bych dokázala opravit.
Pa, to nije bila ravna. Inače, ja bih bio u mogućnosti popraviti stan.
Asi jsem hledala něco, díky čemu bych dokázala pochopit, co se děje.
I nešto što æe mi pomoæi da shvatim sve ovo.
Já nevím zda bych dokázala nedělat nic a cítila se tak dobře.
Ne znam bih li mogla raditi ništa i biti tako opuštena u vezi svega.
Pro vás dva, pánové, bych dokázala vyčarovat na tváři krále zlostný škleb, kdybych odhalila vaše záměry.
Ali na vas dvojicu gospodina, da imam volje, mogla bih navuæ' srdžbu njegova velièanstva i izdajnicima vas nazvat'.
Kéž bych dokázala najít jeden mně vyhovující vzhled a prostě tak zůstat navěky.
Da bar mogu pronaæi stil koji æe mi odgovarati i držati ga se.
Představte si, co bych dokázala s celou armádou.
Zamislite što mogu uèiniti sa vojskom.
Podívej, strašně ráda bych dokázala, že Bethel je podvodník, ale jak to asi uděláme?
Najviše bih volela da dokažem da je Betel prevarant, ali kako to da uradimo?
Takže, nemám tolik síly, abych tě rozpůlila tak, jak jsi to udělal mému ubohému Travisovi ty, ale určitě bych dokázala uříznout ti pár menších částí.
Ne, ne, krivo si shvatila. Verovatno neæu imati dovoljno snage da te prerežem napola kao što si ti mog jadnog Travisa, ali sigurno bih mogla odseæi neke manje delove!
Myslím, že bych dokázala upravit svoji krev na tu jeho.
Mislim, da mogu, da modifikujem krv da bude odgovarajuca.
Chci říct, že bych dokázala přehlédnout fakt, že stále bydlí se svou babičkou, ale ten chlap byl tak otravný.
Mogu progledati kroz èinjenicu da još živi s bakom, ali bio je jako naporan.
Což není nic, co bych dokázala předvídat.
Nije nešto što bih ikad predvidela.
Kéž bych dokázala podobné žádosti odmítat.
Волела бих да знам то одбити.
Nevím, jestli bych dokázala tak dlouho klidně sedět.
Ne znam da li bih mogla da budem na jednom mestu toliko dugo.
Pokud by tohle nešlo, nevím, jak bych dokázala jít dál.
Ako ovo ne uspe, ne znam kako bih mogla nastaviti dalje.
Strávila jsem celý den skládáním písničky, kterou bych dokázala, Gunnarovi, že se mýlí.
Cijeli dan pokušavam napisati pjesmu koja bi dokazala da je Gunnar u krivu.
Jasně, jako bych dokázala donutit Axla, aby si vzal kalhoty a sledoval princezny, jak na ledě bruslí.
Kao da bih ga naterala da obuèe pantalone i ode da gleda kako princeze klizaju.
Nevěřím tomu, že pokud bych tento případ vzala zítra k soudu, tak bych dokázala přesvědčit 12 lidí, aby ho byli ochotni poslat ho do cely smrti.
Više nisam uvjerena da ako sutra podignem optužnicu, da bih mogla naæi 12 ljudi voljnih poslati ga nazad na èekanje smaknuæa.
Nechtěla jsi mi to říct, protože sis nemyslela, že bych dokázala zvládnout svou práci.
Ниси хтео да ми кажеш Зато што нисам мислила да би било довољно добар Свој посао да га средим.
Kéž bych dokázala zapomínat tak snadno jako Mer.
Da barem lako zaboravljam stvari kao Mer.
Někdo, s kým bych dokázala strávit zbytek svých dnů.
Neko s kim sam mogla da zamislim provoðenje svojih preostalih dana.
Ale pokud bych dokázala odhalit pravdu, možná bych ho mohla ochránit.
Ali ako mogu da otkrijem istinu, mogla bih da ga zaštitim.
Další výzva: Festival Amerik v Denveru se ptal, jestli bych dokázala vyjádřit 35 států západní hemisféry a jejich vzájemnou propojenost formou plastiky.
Sledeći izazov je bio kada je Bijenale Amerika u Denveru tražilo da prikažem svih 35 nacija zapadne hemisfere i njihove povezanosti u jednoj skulpturi.
Potom mi zavolali z New York City s otázkou, jestli bych dokázala tyto myšlenky upravit pro Times Square nebo park Highline.
Onda sam primila poziv iz Njujorka, pitali su me da li bih mogla da prilagodim ove ideje na Tajms Skveru ili na Hajlajnu.
0.43615698814392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?